ブルーノ・マーズとアンダーソン・パークのSilk Sonicがグラミー賞授賞式にパフォーマンス出演決定—その決まり方が話題に

アンダーソン・パーク（@AndersonPaak）：Bro the @RecordingAcad haven’t even responded… @bts_bighit do y’all need a drummer? #LetSilkSonicThrive（レコーディング・アカデミーから反応がないんだけど・・・BTS（＠bts_bighit）、君たちはドラマーを必要としてる？）

ブルーノ・マーズ（@BrunoMars）：You’re right. I got excited we were trending for a while today. I’m sorry I let you down. I hope you & BTS go on to do great things.（そうだね、反応ないね。トレンド入りはしたんだけどね。ごめん、BTSとうまくやって。）

アンダーソン・パーク（@AndersonPaak）：Here you go wt the promises again. You “promised” me the best promo for our single. It aint working out. and now I’m embarrassed af!! Look, we’ll be brothers for life but maybe it’s best we go our separate ways（俺たちのシングルのためにベストなプロモーションを約束してくれたよね。もういい、俺はこのバンドと一緒にやれない。お前は一生の家族・兄弟だけど、これで終わりにして別々の道を歩もう）

ブルーノ・マーズ（@BrunoMars）：Brothers for life? But you’re really gonna break up the band on twitter?BET! keep that same energy when i see you. You big toof bastard!（”一生の家族・兄弟”なのに、Twitter上でこのバンドを解散させるのか バカ！）

アンダーソン・パーク（@AndersonPaak）：You ruined my life you little appropriating prick!!! WE’RE DONE!! #RIPSILKSONIC（お前が俺の人生を台無しにしたこのチビ！俺たちはもう終わりだ！！ #RIPSILKSONIC）

ブルーノ・マーズ（@BrunoMars）：Wait who tf you calling little?（誰がチビだって？）

アンダーソン・パークもブルーノ・マーズも半ば諦めムードの中、3月10日の朝、レコーディング・アカデミーがブルーノ・マーズとアンダーソン・パーク宛に「We have been trying to call you all week. Have you changed your numbers? We would love for #silksonic to make their TV debut at the #GRAMMYs. Are you free this Sunday night? Follow back and we will DM for details.（今週ずっと電話をかけようとしたのですが、番号が変わりましたか？私たちは#silksonicが#GRAMMYsでテレビデビューすることを望んでいます。日曜日の夜は空いていますか？詳細はDMでお送りします。）」とツイート。このツイートを受けたブルーノ・マーズは、アンダーソン・パーク宛に「Maybe for one night we can put our differences aside and reunite. Not as foes but as friends. “Silk Sonic” on 3?（多分一晩、俺たちの違いを脇に置いて再会することができる。敵としてではなく、友達として。）」とツイートして仲直り、レコーディング・アカデミーには「Dear @RecordingAcad we humbly accept your invitation to reunite on your grand stage. Thank you! We swear we won’t do the most.（親愛なるレコーディング・アカデミー様、私たちはあなたたちの壮大なステージで再結成するため、謹んでご招待をお受けします。ありがとうございます！」と返信し、第63回グラミー賞授賞式へのパフォーマンス出演が決定した。

Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）とAnderson .Paak（アンダーソン・パーク）が組んだバンド Silk Sonic（シルク・ソニック）もパフォーマンス出演する第63回グラミー賞授賞式は、アメリカ合衆国現地時間2021年3月14日（日曜日）（日本国時間3月15日（月曜日））に開催される。

Anderson .Paak & Bruno Mars’s Twitter