がまくんとかえるくん誕生50周年記念 アーノルド・ローベル展が開幕—ぼくらはどこまでもそれぞれ一人ひとり そしていっしょ

展示空間を手掛けた建築家/デザイナーの齋藤名穂は、アーノルド・ローベルの作品について「ある意味、今回は回顧展というかアーノルド・ローベルの作家人生を最初から最後まで追っていく展覧会です。最初から段々と絵が変わっていくというよりは、見せたいときに合わせていろんな表情の絵を描いていくのが、同じ“もの”をつくる者として、一人の作家がこんなにも多才な表情を持った描き方をするんだな、こういうつくり方もあるんだなと思いました。一人のアーティストの技術の幅だけではなく、表現するものと見せたいものを理解して、的確に表現したんだと思いました」と、バラエティ豊かなイラストレーションのスタイルに感銘を受けた様子で語った。

がまくんとかえるくんの世界

『ふたりは ともだち』（1970）「おてがみ」スケッチ Courtesy of the Estate of Arnold Lobel. © 1970 Arnold Lobel. Used by permission of HarperCollins Publishers. ©︎ SAPIENS TODAY and Wingedicate, Photo by Ryohei Ryan Ebuchi

展示の後半部分は、3つの章で構成され、“がまくんとかえるくん”シリーズ4部作・1970年刊行の絵本『ふたりは ともだち』、1972年刊行の絵本『ふたりは いっしょ』、1976年刊行の絵本『ふたりは いつも』、1979年刊行の絵本『ふたりは きょうも』の原画やレイアウト、スケッチなど約100点以上が展示されている。

トンネルを抜けると がまくんとかえるくんの世界

『ふたりは ともだち』（1970）「おてがみ」 Courtesy of the Estate of Arnold Lobel. © 1970 Arnold Lobel. Used by permission of HarperCollins Publishers. ©︎ SAPIENS TODAY and Wingedicate, Photo by Ryohei Ryan Ebuchi

がまくんとかえるくんの世界に繋がるトンネルの中で、小学校の国語の教科書にも採用されている「おてがみ」（『ふたりは ともだち』（文化出版局）より）をじっくり読むことができる。読み進んでいくうちに、布で表現されたトンネルは段々と小さくなり、布に描かれたアザミの花は段々と大きくなる。来場者もがまくんとかえるくんと同じサイズになって、がまくんとかえるくんの世界に迷い込んで物語に出会う。

段ボールや布で表現された がまくんとかえるくんの世界

Courtesy of the Estate of Arnold Lobel. © Arnold Lobel. ©︎ SAPIENS TODAY and Wingedicate, Photo by Ryohei Ryan Ebuchi

『ふたりは いつも』（1976）「アイスクリーム」レイアウト Courtesy of the Estate of Arnold Lobel. © 1976 Arnold Lobel. ©︎ SAPIENS TODAY and Wingedicate, Photo by Ryohei Ryan Ebuchi

三角の多面体を組み合わせた段ボール製展示什器（ケース）や垂れ下がった布は、折り重なった岩や生い茂る大きな葉っぱがあるがまくんとかえるくんの世界を表現。段ボール製のケースでは、原画やレイアウト、スケッチと一緒に来場者に“伝えたい情報”が展示・表示されており、がまくんとかえるくんができるまでや、絵本の出版社とのやりとりを含め、お話と絵をつくる技術・過程が紹介されている。